Przy okazji Dnia Babcia (dziś, tj. 21. stycznia) i Dnia Dziadka (jutro,) myślami biegnę do mojego dzieciństwa i wspomnień związanych z dziadkami. Niestety o ile z babciami spędziłam dużo czasu, z jedną nadal mogę się widywać osobiście, o tyle obaj dziadkowie odeszli zbyt szybko… Zostały po nich tylko rodzinne fotografie.

Nikt tak jak babcia nie pozwalał na wybryki typu malowanie po ścianach a potem jeszcze poczęstował słodkim ciastkiem. Nigdy chyba nie zapomnę ich smaku!

Dziś, kiedy sama jestem mamą, chyba doceniam nawet bardziej tamte wspomnienia i mam nadzieję, że mój syn kiedyś też będzie pielęgnował swoje. A jego dziadkowie na swoje święto dostali specjalną edycję fotograficzny kolaż z wnuczkiem w roli głównej:

English Version

Today (21st of January) we celebrate Grandma’s Day. And tomorrow it will be Grandpa’s Day. I have some very warm memories of my childhood time spent with grandparents. Unfortunately today I have only one grandma left to visit… And many family photographs to remember those good days by.

Who else would spoil me more than my grandma who once let me draw on walls in her house and later on offered some sweet cookies (the taste I will never forget).

Today I am mom and this makes me appreciate my memories even more. I hope my son will one day cherish his memories of grandparents in same warm way. And his grandparents for their holiday got a special photo collage, similar to the one above!

I look through my window very often. I have always found it amazing, that every time I look, there is something beautiful to see. Nature changes with every minute and sometimes I am lucky to have my camera ready and capture what I see. Pictures below came to existence this way. I call them ‘confused winter’, cause it looks more like fall rather than winter landscape. It is still beautiful though!

Do you have one favorite spot, where you are discovering small miracles like that?

So here has the new year started already. Did you write down your resolutions for this year? Or decided to keep them in virtual form, in your memory?

I decided for neither. I actually decided not to set up list with resolutions. Past year has shown me how much can life change in short period of time. Good and bad can interlace. And in both cases some things were planned other came as a complete surprise. And it’s up to you what you want to concentrate on and what to do next.

I just hope for healthy 2013. And I hope to keep my positive attitude. And most of all I hope my baby will be growing up healthy and happy.

I wish you all the best in 2013! But do you hope for in 2013?

*Polish Version | Wpis po polsku

Nowy rok się już zaczął. A postanowienia? zapisane gdzieś na skrawku papieru? Czy może pozostają wirtualne, zapisane w myślach?

Ja nie zdecydowałam się na żadną z powyższych form. Poprzedni rok pokazał mi jak wiele może się zmienić w bardzo krótkim czasie. Dobre i złe wydarzenia nawzajem potrafią się przeplatać. W obu przypadkach pewne sytuacje wynikły z realizacji pewnych planów a inne były kompletnym zaskoczeniem. I tak właściwie od nas zależy na czym się skupimy i co dalej zrobimy.

Ja mam nadzieję, że w 2013 zdrowie mnie nie opuści. I że utrzymam swoje pozytywne podejście do życia. A przede wszystkim, że mój synek będzie rósł zdrowo i będzie szczęśliwy.

Wszystkiego najlepszego w 2013! A o czym ty marzysz na ten nowy rok?

I will take this positive opportunity to wish you all wonderful Christmas time!
May it be peaceful and warm, spend with people you love!

We are again in that crazy exciting time of the year when it’s time to think of smaller and bigger gifts we can offer to our relatives and friends!

Starting today (November 21st) until next week (November 28th) you can also save 40% on all prints purchased from my etsy shop!

No special codes needed- all prices are reflecting the special deal!

Visit my shop today and purchase your favorites at amazing prices!

My Etsy shop- click HERE (opens in new window)

—

Fine print details.

Sale lasts November 21st, 12 am until November 28th, 11:50pm, 2012. All times are GMT + 1.
Discount is already applied to all qualifying prints from www.joannasfoto.etsy.com
Standard shipping charges apply.

I znów zaczyna się ten niesamowity czas poszukiwania prezentów dla rodziny  i przyjaciół!

A począwszy od dzisiaj, 21wszego listopada do przyszłego tygodnia (listopad 28) w mojej witrynie na stronie etsy ceny wszystkich fotografii zostały obniżone o 40% !

Nie potrzeba specjalnych kodów- wszystko już zostało uwzględnione w cenie pojawiającej się na stronie!

Odwiedź mój sklep już dziś i skuś się na zakup ulubionych wydruków!

Kliknij TUTAJ (link otwiera się w nowym oknie)

—

Szczegóły.

Promocja trwa od listopada 21, godz. 0:00 do listopada 28, godz. 23:50, 2012. Czas według GMT + 1

Promocyjne ceny zostały już zaaplikowane do wszystkich fotografii objętych promocją na stronie www.joannasfoto.etsy.com

Przesyłka obowiązuje według standardowych reguł. 

There are some days though, when he takes longer nap, in his crib, and I have to decide quickly on what I would like to do and catch up on!

So yesterday after making some pasta with leek and tomatoes I grabbed my camera and took some photographs. I like the way light decorates with shadows and bright areas the root of leek. It looks like hair of a cosmic creature… or grass from some kind of cartoon… But it’s still just old good leek. Or rather it’s root.

p.s. Anyone interested in pasta recipe? Well- super easy: melt some butter and add maybe spoon of olive oil.  All in deep pan. Throw in leek, sliced pretty thinly. Cover and cook until it gets softer. Add tomato (I used one fresh + couple dried ones). Add some salt, pepper, basil, oregano- or whatever spices you prefer. In the meantime hopefully you’ve cooked some pasta. Once pasta is done- throw it in the pan with leek and just cook for couple of minutes, so all gets nicely mixed together.
Sometimes I like to add pieces of salmon to the above recipe. Bon apetit! Bycie mamą brzdąca, który nie uważa, że można się wyspać w łóżeczku, a jedynie w maminych ramionach, powoduje, że nie zawsze mam czas na czynności, jak np zabawa w kuchni. Czy fotografowanie.
Zdarzają się jednak dni, kiedy mój mały Brzdąc jakoś na dłużej przysypia, jednak w łóżeczku. A wtedy ja szybko muszę się decydować, co mogę zrobić z czasem wolnym!

I tak właśnie wczoraj po zrobieniu makaronu z porem i pomidorem szybko cgwyciłam za aparat fotograficzny i zrobiłam kilka fotek. Podoba mi się jak światło dekoruje i podkreśla korzenie pora. Wyglądają trochę jak włosy kosmicznego podróżnika… a może trawa z kreskówki? A to tylko nasz smakowity por. A raczej jego korzeń

p.s. gdyby ktoś reflektował na szybki obiadek- oto przepis. Rozpuścić w głębszej patelni trochę masła i z łyżkę oliwy, rogrzać. Wrzucić do tego dość cienko pokrojonego pora. Przykryć i dusić, aż por zmięknie. Następnie dodać pomidora ( ja użyłam jednego świeżego a dwa czy trzy suszone). Dodać soli, pieprzu, bazylii, oregano czy też jakie tam przyprawy kto lubi. W między czasie makaron winien się ugotować. Gdy jest gotowy, po odcedzeniu dorzucamy go do pora z pomidorami i przez kilka minut podgrzewamy razem, co by się wszystko ładnie wymieszało.
Do tego dania można dodać kawałeczki wędzonego łososia, jeśli ktoś lubi. Smacznego